Any charterer (howsoever described, including a bareboatcharterer), manager or ope rator of the ship;

• 任何承租人（任何类型的承租人，包括光船承船人），船舶经理人或营运人；