Another common gripe about American nursing homes is that their residents are still all too likely to be rushed off to hospital as they begin to die.

• 美国疗养院另一个为人所诟病之处在于，当居住在疗养院中的老人濒临死亡之时，疗养院仍忙不迭地将他们送去医院。