And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast.

• 按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则，时间是漫长的，虽然它火烧火燎地飞逝着。