And when the hurly-burly of daytime is overcastted by darkness of night with solitude, I am sometimes at a loss in dim lamplight till I clap eyes on this old maple leaf which puts me into my role as bending over the desk quietly to read, write or ponder.

• 当静谧的夜覆盖了白昼的喧嚣，在昏黄灯火下的我有时会不知所措，直到看见这片历经岁月沧桑的枫叶，才静静的伏在桌上，或读，或写，或思，进入了角色。