And though he came of a poor middle-class family, started life rather unfavorably, and was probably of unimpressive physical appearance, he was not afflicted by envy or by the feeling of inferiority.

• 而且尽管他出身贫穷的中层社会家庭，起始相当不顺并且很可能其貌不扬，他并没有受嫉妒或者卑劣感的煎熬。