And there are the townsfolk who largely live off the tou? Rists who come, no-t to see the plays, but to look at Anne Hathaway? S Cottage, Shakespeare? S bi-rthplace and the other sights.

• 另一边是靠游客谋生的市民,游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。