And the village followed his brilliant career with something almost amounting to paternal pride.

• 我们村里的人带着一种几近父辈的骄傲心情追随他那辉煌的业绩。