And the purchase of a noted gas-guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing.

• 而且，一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。