And the four BRIC countries, while newly emboldened, have starkly different economies and relationships with the United States, complicating their attempts to unite.

• 金砖四国近来为形势所鼓励，他们相对美国有显著不同的经济和相互关系，正寻求统一他们的不同需求并联合起来。