And the body lay white and still beneath the pines, all bathed in sunshine and in blood.

• 这具尸体苍白而又安静地躺在松树下，浴于阳光中，浴于血泊中。