And that is only a start, because the NASD system is glacially slow, reporting prices with a 30-minute delay.

• 而这仅仅是开始，因为全国证券交易商协会系统运行的速度是极度缓慢的，价格报告要滞后30分钟。