And thanks to major technical advances, the art of ultraprecise timekeeping is progressing with a speed not seen for 30 years or more.

• 拜重大科技进展之赐，制造超级精准计时器的这项技艺正以30多年来未见的速度向前推进。