And most common yardsticks for measuring performance are all in some way distorted by leverage, not least return on equity (ROE).

• 最常用的衡量企业绩效的标准是在某种程度上被扭曲的杠杆率，尤其是每股收益率。