And in Utah, a14- year-old boy scout sleeping in his tent was bitten by a black bear this week.

• 另外，这个星期在犹他州，一位睡在帐篷里的14岁侦察员小男孩被一只黑熊咬伤。