And if a Singaporean asks for roti in Taiwan, he is likely to be given a blank stare instead of a loaf of bread.

• 在台湾，如果一名新加坡人开口要买的话，所得到的将是迷惑的眼神，而不是一条面包。