And for the present, owing to science, the art of war consists in possessing coal, iron, oil, and the industrial skill to work them.

• 目前,由于科学的发展,战争的艺术在于获得煤、铁、油,并使用工业技术对之进行加工。