And fighting the battle of life is fighting against fearful odds, too. There are giants and dragons in every age, and the golden casket that they guard is not so easy to win as it appears in the story books.

• 人生的斗争与是一场同可怕的厄运的抗争。每个时代都存在世人、苍龙之类的庞然大物，它们所守护的金子根本不可能像小说里描写的那样会被轻易拿走。