And amid the blue-footed boobies and giant tortoises sits a handful of towns whose population has tripled to nearly 30,000 in the past two decades.

• 在蓝脚鲣鸟和巨龟中间坐落着几个城镇，其人口在过去二十年间已经增加三倍接近30,000人。