And Comrade Chen Yonggui has asked to be relieved of his post of Vice-Premier and the Central Committee of the Party has decided to endorse his request.

• 陈永贵同志请求解除他的副总理职务，中央决定同意。