An unusual quiet possessed the village, although it was ordinarily quiet enough, in all conscience.

• 一种异乎寻常的安静笼罩着这个村庄，虽然平日这儿也实在是很够安静的。