An extra-close new moon accentuates these monthly spring tides all the more.

• 一个特别接近地球的新月更加促使了每月的涨潮现象。