An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal - scuttle stood on the hearth.

• 一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。