An aftershock jolted me awake with the thud of collapsing buildings.

• 我在一阵余震的晃动下醒来，周围响起建筑物坍塌的声音。