Among these trees lived a nightingale. She sang so beautifully that even the poor fishermen who had plenty of other things to do lay still to listen to her.

• 在这些树林之中住著一只夜莺。她的歌声悦耳动听，即使是那些有得多事要做的清苦捕鱼郎都会静静地躺下来听她的歌声。