Among the loose fragments, however, was an old newspaper that contained a proclamation offering a reward for the apprehension of certain freebooters by name.

• 在那些零散的碎报纸中有一张旧报纸，上面登载着一项悬赏缉拿一批海盗的公告。