American corporations contribute to the confusion by inviting business associates to social functions held outside business hours.

• 美国公司常常邀请业务上的熟人在工作时间以外参加社交活动，这更造成了混乱。