America seemed a place where human settlement could start anew, where a perfect society could be created without the flaws and inequities of the Old World.

• 北美大陆似乎成为可以重新开辟人类家园的地方，一个可以摆脱旧世界不完备与不平等的理想社会。