America is rediscovering its puritanical roots.

• 美国人正面临过紧日子的前景。