Although the French and Italians, with their lighter cars, are shrugging their shoulders, the Germans, with their hefty gas-guzzlers,are furious.

• 法国和意大利虽然主要生产小型汽车，对此也不以为然，而专门擅长生产重型油老虎汽车的德国更是暴跳如雷。