Although efforts to rein in the money supply resumed in October, investment grow rapidly as local governments, heedless of central efforts to tame the economy, raced to boot local growth rates.

• 虽然对货币供应量的限制在十月份重新启动，但地方政府不顾中央抑制经济过热的努力，继续争着提高经济增长，使得投资急速增加。