Although drawn downwards by the heavy weight which hastened his rapid descent, it seemed to him as if the fall lasted for a century.

• 有重物拖着他，加快了他下降的速度，但他仍觉着下落的时间似乎持续了一百年。