Although Internet history is only about two decades long and that of trespass to chattels is over 200 years, the courts in the United States still preserve the underlying features of this tort.

• 纵使互联网只有约二十载的历史，而侵犯实产法则已有超过两个世纪的历史，但美国法院仍保留这项侵权法律的基本特徵。