Although Canadians and Americans share many speech habits, Canadian speakers of English sometimes tend more toward British English because of the closer historical association of Britain with Canada.

• 虽然加拿大人和美国人的语言习惯有很多共同之处，但加拿大人说的英语有时候更倾向与英国英语，因为英国和加拿大的在历史上的密切联系。