Also, when we at Nomura converted to computers about five years ago, the new system eliminated the jobs of 700 bookkeepers and accountants who were using abacuses.

• 我们大和证券大约五年前向计算化转换时也是这样，新的系统削减了700个用算盘工作的记帐和会计岗位。