Already there is poetry in a painting. Yet to secure a more straightforward voice for their poetic minds, some painters have taken the trouble to inscribe their works with poems of various lengths.

• 画中已经有诗，有些画家还怕诗意不够明显，在画面上更题上或多或少的诗词字句。