Along with the bell end of the year gone, we feel an upsurge of agitation, dusty smile, warm blessings reverberating on campus, ushered in a new semester.

• 伴随着岁末钟声的远去，我们心潮激荡、笑意飞扬，温馨的祝福在校园回荡，迎来了新的学期。