Almost at midnight, he was disturbed by a terrific kick on the door.

• 大约在午夜时分，他被一阵强烈的踢门声弄醒了。