All this is reflected in the growth of trade between us,which more than doubled in the past decade,strongly boosted by re-exports of Japanese products to China and the rest of region.

• 凡此种种，在日本与我们的贸易增长中均一一反映出来。在过去十年，由于日本产品经由我们转口往中国和亚洲区内其他地方，大大加强了两地的贸易，使贸易额大幅增长一倍以上。