All these things, and a thousand like them, came to pass in and close upon the dear old year one thousand seven hundred and seventy-five.

• 诸如此类的现象，还加上一千桩类似的事件，就像这样在可爱的古老的一千七百七十五年相继发生，层出不穷。