All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers.

• 所有这些事件，无论发生在地理上如何遥远的地方，都对西方金融中心产生紧迫的影响。