All these achievements have not come about easily. They are the result of the forceful policy measures taken timely by the CPC Central Committee with President Jiang Zemin at the core, following a comprehensive assessment of the overall situation.

• 这些成绩来之不易，是以江泽民同志为核心的党中央驾驭全局，审时度势，及时采取一系列有力政策措施的结果。