All the while, four-year-old Matthew was bouncing on the couch, furtively strumming the guitar he wasn’t supposed to touch and talking incessantly.

• 那当儿，四岁的马修一直在沙发上蹦跳，偷偷乱拨他不该碰的吉他，口里还絮絮叨叨个没完。