All of a sudden, I hear midnight laughter.The sound is muffled, as if not to wake those who sleep;yet all around the air resounds to this laughter.

• 我忽而听到夜半的笑声，吃吃地，似乎不愿意惊动睡着的人，然而四围的空气都应和着笑。