All hitherto existing modes of production have aimed merely at achieving the most immediately and directly useful effect of labour.

• 到目前为止存在过的一切生产方式,都只在于取得劳动的最近的、最直接的有益的效果。