All his books lumbered on the desk.

• 他所有的书乱糟糟地堆在书桌上。