All four firms are contemporaries of the IBM PC, the creatures of a distant era when only around 200 institutions were connected to the internet.

• 这四家公司都是IBM个人电脑部的翻版，他诞生的时候那时还只有大约200个机构连接到了互联网上。