All at once he was violently aroused from his revery.

• 一下子他又突然从梦幻中警觉过来。