All around you there seemed to be something glaring, garish, rattling.

• 在你周围好像有些东西又扎眼，又晃眼，又刺耳。