Alice was so ta ed that she looked as if she had lived on the Mediterranean for months, while he, being fair, had turned a blotchy, peeling.

• 爱丽丝被晒得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住过几个月似的；而阿兰原本细皮嫩肉，这时身上已经变得红一块白一块，脱了一层皮。