Albanian television pictures show Mr. Bush wearing his watch as one man grasped his arm and seemed to grab at the timepiece. Seconds later, the watch was gone.

• 阿尔巴尼亚电视画面显示，一名男子抓住布希手臂时，布希戴着手表．这名男子好像抓住了手表。几秒钟以后，手表就不见了。